Studentessa di psicologia bilingue (italiano e inglese)

Ciao! Sono una studentessa di 32 anni, studio Scienze e tecniche psicologiche all'università di Pavia. Ho lavorato come baby sitter per 6 anni, ed ho lavorato come animatrice nei centri estivi ed educatrice con bambini di tutte le età (asilo - elementari - medie). Ho lavorato anche come insegnante di inglese ed italiano, in corsi extra-scolastici con studenti di età compresa tra i 10 e i 30 anni. Con studenti che non parlavano italiano, svolgevo le lezioni in inglese. Faccio volontariato dal 2018 nell'ambito del supporto psicologico, ed al momento lavoro come volontaria presso un'associazione per la quale effettuo anche traduzioni dall'inglese e revisione testi, e mi occupo dei contatti sul piano internazionale. Per quanto riguarda il mio metodo di insegnamento, reputo fondamentale identificare lo specifico stile cognitivo del bambino nell’apprendimento e porlo alla base della relazione educativa, incoraggiandolo a riconoscere i propri talenti ed abilità ed a mettersi in gioco e trovare strategie vincenti per superare le proprie difficoltà e sviluppare nuove competenze laddove mancanti. Imposto con ogni individuo degli obbiettivi personalizzati, che decidiamo insieme. Durante il percorso, regolo sempre il mio intervento di modo che sia sufficientemente, ma non eccessivamente, sfidante e che lo studente possa vedere i propri miglioramenti, acquisire sicurezza ed imparare l’auto-valutazione. Una costante del mio lavoro è l’incoraggiare lo studente ad usare l’inglese – scrivere, parlare, tradurre, appropriandosi della lingua, con un metodo induttivo: approcciandoci ai testi, deriviamo le regole grammaticali, stabilendo un aggancio con un esempio pratico, che aiuta a sedimentare la memorizzazione non nozionistica, bensì attiva. Penso che la base di questo lavoro sia la relazione: relazione con il bambino e con il genitore, basata sul rispetto dell'individualità e della sensibilità di ogni individuo, sull'empatia e sulla gentilezza.